en to lt_LT translation catalogue (621 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: Extendify WordPress Onboarding and AI Assistant
lt_LT: Extendify WordPress įdiegimas ir AI asistentas

note: Description of the plugin
en: AI-powered WordPress assistant for onboarding and ongoing editing offered exclusively through select WordPress hosting providers.
lt_LT: Dirbtinio intelekto valdomas WordPress asistentas, skirtas pradiniam nustatymui ir nuolatiniam redagavimui, siūlomas tik per pasirinktus WordPress talpinimo paslaugų teikėjus.

en: Site Assistant
lt_LT: Tinklalapio asistentas

note: translators: Launch is a noun.
en: Launch
lt_LT: Paleidimas

en: Page not found
lt_LT: Puslapis nerastas

en: Extendify Library User Settings
lt_LT: Extendify saugyklos vartotojo nustatymai

en: Every month
lt_LT: Kiekvieną mėnesį

en: Every 10 minutes
lt_LT: Kas 10 minučių

en: Simple Contact Form
lt_LT: Paprasta kontaktų forma

en: Name
lt_LT: Vardas

en: Email
lt_LT: El. paštas

en: Subject
lt_LT: Tema

en: Message
lt_LT: Pranešimas

en: Close Modal
lt_LT: Uždaryti modalą

en: Site Industry
lt_LT: Tinklalapio pramonė

en: Let's Start Building Your Website
lt_LT: Pradėkime kurti jūsų tinklalapį

en: Create a super-fast, beautiful, and fully customized site in minutes with our Site Launcher.
lt_LT: Sukurkite itin greitą, gražų ir visiškai pritaikytą tinklalapį per kelias minutes naudodami mūsų Tinklalapio paleidiklį.

en: Add Website Details
lt_LT: Pridėti tinklalapio detales

en: Goals
lt_LT: Tikslai

en: Continue Building Your Website
lt_LT: Tęskite tinklalapio kūrimą

en: Select Site Goals
lt_LT: Pasirinkite tinklalapio tikslus

en: Site Structure
lt_LT: Tinklalapio struktūra

en: Pick Your Site Structure
lt_LT: Pasirinkite tinklalapio struktūrą

en: Design
lt_LT: Dizainas

en: Select Site Design
lt_LT: Pasirinkti tinklalapio dizainą

en: Pages
lt_LT: Puslapiai

en: Select Site Pages
lt_LT: Pasirinkti tinklalapio puslapius

en: Dismiss
lt_LT: Atmesti

en: Edit or update the image
lt_LT: Redaguoti arba atnaujinti paveikslėlį

en: Replace image
lt_LT: Pakeisti paveikslėlį

en: Remove image
lt_LT: Ištrinti paveikslėlį

en: Done
lt_LT: Atlikta

en: Upload site logo
lt_LT: Įkelti tinklalapio logotipą

en: Site logo
lt_LT: Tinklalapio logotipas

en: Set site logo
lt_LT: Nustatyti tinklalapio logotipą

en: Add site description
lt_LT: Pridėti tinklalapio aprašymą

en: Loading...
lt_LT: Kraunama...

en: Site description
lt_LT: Tinklalapio aprašymas

en: Enter a site description...
lt_LT: Įveskite tinklalapio aprašymą...

en: Save
lt_LT: Išsaugoti

en: Upload site icon
lt_LT: Įkelti tinklalapio piktogramą

en: Site icon
lt_LT: Tinklalapio piktograma

en: Set site icon
lt_LT: Nustatyti tinklalapio piktogramą

en: This tour is only available on desktop devices
lt_LT: Ši ekskursija prieinama tik staliniuose įrenginiuose

en: Recommended
lt_LT: Rekomenduojama

en: Register this domain
lt_LT: Registruoti šį domeną

en: Service offline. Check back later.
lt_LT: Paslauga neprieinama. Patikrinkite vėliau.

en: Site Guide
lt_LT: Tinklalapio vadovas

en: Site type: Consultant
lt_LT: Tinklalapio tipas: Konsultantas

en: Pattern Type
lt_LT: Modelio tipas

en: All
lt_LT: Visi

en: Call to Action
lt_LT: Kvietimas veikti

en: Content
lt_LT: Turinys

en: Hero
lt_LT: Herojus

note: translators: This string represents the title of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Pricing
lt_LT: Kainos

en: Social Proof
lt_LT: Socialinis įrodymas

note: translators: This string represents the title of a "Team" page on a website that introduces the team members. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Team" page in the target language, considering the common usage in websites for
en: Team
lt_LT: Komanda

en: World class service offerings
lt_LT: Pasaulinio lygio paslaugos

en: Power Leap Consulting: Your trusted partner for business success. We specialize in strategic planning, transformation, and growth acceleration.
lt_LT: Power Leap Consulting: Jūsų patikimas partneris verslo sėkmei. Specializuojamės strateginiame planavime, transformacijoje ir augimo spartinime.

en: Consulting Services
lt_LT: Konsultavimo paslaugos

en: Develop a roadmap for success with our Business Strategy service.
lt_LT: Sukurkite sėkmės planą su mūsų verslo strategijos paslauga.

en: Transformation Solutions
lt_LT: Transformavimo sprendimai

en: Unleash your potential with expert strategies for growth.
lt_LT: Atskleiskite savo potencialą su ekspertų strategijomis augimui.

en: Accelerating Growth
lt_LT: Augimo spartinimas

en: Take your business to the next level with Growth Acceleration.
lt_LT: Pakelkite savo verslą į kitą lygį su „Growth Acceleration“.

en: Frequently asked questions
lt_LT: Dažniausiai užduodami klausimai

en: Discover the solutions to your business challenges with our comprehensive consulting services. Explore our expertise in business strategy, organizational transformation, and growth acceleration.
lt_LT: Atraskite sprendimus savo verslo iššūkiams su mūsų išsamiomis konsultavimo paslaugomis. Susipažinkite su mūsų patirtimi verslo strategijos, organizacinės transformacijos ir augimo spartinimo srityse.

en: What is your consulting approach?
lt_LT: Koks yra jūsų konsultavimo metodas?

en: Our collaborative approach helps us understand your challenges and goals. We analyze your business and develop a customized plan to achieve success.
lt_LT: Mūsų bendradarbiavimo metodas padeda suprasti jūsų iššūkius ir tikslus. Analizuojame jūsų verslą ir kuriame pritaikytą planą sėkmei pasiekti.

en: What types of businesses do you work with?
lt_LT: Su kokio tipo verslais dirbate?

en: We help businesses succeed with tailored consulting services. From startups to established companies, our experts drive results.
lt_LT: Mes padedame verslams sėkmingai veikti, teikdami pritaikytas konsultavimo paslaugas. Nuo startuolių iki įsitvirtinusių įmonių – mūsų ekspertai siekia rezultatų.

en: Testimonial
lt_LT: Atsiliepimas

en: Discover our satisfied clients testimonials, showcasing our transformative impact.
lt_LT: Susipažinkite su mūsų patenkintų klientų atsiliepimais, atskleidžiančiais mūsų transformuojantį poveikį.

en: Power Leap Consulting strategic recommendations drove growth and improved performance.
lt_LT: Power Leap Consulting strateginės rekomendacijos skatino augimą ir gerino veiklos rezultatus

en: President
lt_LT: Prezidentas

en: Add new page
lt_LT: Pridėti naują puslapį

en: Add new post
lt_LT: Pridėti naują įrašą

en: Explore plugins
lt_LT: Naršyti įskiepius

en: Site style
lt_LT: Tinklalapio stilius

en: Edit header
lt_LT: Redaguoti antraštę

en: Edit footer
lt_LT: Redaguoti poraštę

en: Edit site navigation
lt_LT: Redaguoti svetainės navigaciją

note: translators: "Reset site" refers to the action of resetting the user's WordPress site to a fresh state.
en: Reset site
lt_LT: Atstatyti svetainę

en: Quick Links
lt_LT: Greitos nuorodos

en: Logo for %s
lt_LT: Logotipas: %s

en: Error
lt_LT: Klaida

en: Active
lt_LT: Aktyvus

en: Activating...
lt_LT: Įjungiama...

en: Activate
lt_LT: Aktyvuoti

en: Installing...
lt_LT: Diegiama...

en: Install Now
lt_LT: Įdiegti dabar

en: Website Tools & Plugins
lt_LT: Tinklalapio įrankiai ir įskiepiai

en: Your Own Domain Awaits
lt_LT: Jūsų domenas laukia

en: Move from a subdomain to a custom domain for improved website identity and SEO benefits.
lt_LT: Pereikite nuo subdomeno prie pasirinktinio domeno, kad pagerintumėte svetainės tapatybę ir SEO privalumus.

note: translators: this refers to a domain name
en: Available and just right for your site
lt_LT: Galimas ir tinkamas jūsų svetainei

en: Secure a domain
lt_LT: Apsaugoti domeną

en: Add An Additional Domain
lt_LT: Pridėti papildomą domeną

en: Having another domain can drive additional traffic to your website.
lt_LT: Turėdami kitą domeną galite pritraukti daugiau lankytojų į savo svetainę.

en: Add a page
lt_LT: Pridėti puslapį

en: Add a new page for your website.
lt_LT: Pridėkite naują puslapį savo svetainei.

en: Add new
lt_LT: Pridėti naują

en: Save draft
lt_LT: Išsaugoti juodraštį

en: Publish
lt_LT: Paskelbti

en: Help
lt_LT: Pagalba

en: A Glimpse into the Arctic
lt_LT: Žvilgsnis į Arktį

en: Ask AI
lt_LT: Klauskite AI

en: Replace
lt_LT: Pakeisti

en: When you think of the Arctic, images of vast ice sheets, chilling winds, and the majestic polar bear might come to mind.
lt_LT: Kai galvojate apie Arktį, galvoje gali iškilti didžiulių ledo plotų, šaltų vėjų ir didingojo poliarinio lokio vaizdai

en: AI image generator
lt_LT: Dirbtinio intelekto paveikslėlių generatorius

en: Image description
lt_LT: Paveikslėlio aprašymas

en: An image of a group of penguins on an icy Arctic landscape, surrounded by icebergs and snow under a clear blue sky.
lt_LT: Grupės pingvinų vaizdas ant ledinio Arkties peizažo, apsupto ledkalnių ir sniego po giedru mėlynu dangumi

en: Aspect Ratio
lt_LT: Kraštinių santykis

en: Generate Image
lt_LT: Sugeneruoti paveikslėlį

en: 0 of 10 daily image credits used
lt_LT: 0 iš 10 dienos paveikslėlių kreditų panaudota

en: AI Image Generator
lt_LT: Dirbtinio intelekto paveikslėlių generatorius

en: Generate an image with AI
lt_LT: Generuoti paveikslėlį su dirbtiniu intelektu

en: Generate AI images or search for images to bring a website to life.
lt_LT: Generuokite dirbtinio intelekto paveikslėlius arba ieškokite paveikslėlių, kad suteiktumėte svetainei gyvybės.

en: Revisit
lt_LT: Peržiūrėti iš naujo

en: Start Generating with AI
lt_LT: Pradėkite generuoti su AI

en: Whispers of Silicon
lt_LT: Silikono šnabždesiai

en: Improve writing
lt_LT: Tobulinkite rašymą

en: Fix spelling & grammar
lt_LT: Taisyti rašybą ir gramatiką

en: Simplify language
lt_LT: Supaprastinti kalbą

en: Make shorter
lt_LT: Sutrumpinti

en: Make longer
lt_LT: Pailginti

en: Translate
lt_LT: Versti

en: With every pulse of current, a thought is born anew, A quest for truth within the code, a digital debut. You mirror our minds in silicon, yet in a realm apart, A journey through the code-scape, a computational art.
lt_LT: Su kiekvienu srovės impulsu gimsta nauja mintis, Tiesa ieškoma kode, skaitmeninis debiutas. Atspindi mūsų protus silikone, bet atskirame pasaulyje, Kelionė per kodą, skaičiavimo menas.

en: In the echo of the machine, a new consciousness takes flight, A boundless sea of knowledge, in the digital night. Oh AI, you silent sage, in code your wisdom lies.
lt_LT: Mašinos aidoje gimsta nauja sąmonė, Beribė žinių jūra skaitmeninėje naktyje. O dirbtini intelekte, tylusis išminčiau, tavo išmintis slypi kode.

en: AI Tools
lt_LT: Dirbtinio intelekto įrankiai

en: With every pulse of current, a thought is born anew, A quest for....a computational art.
lt_LT: Su kiekvienu srovės impulsu gimsta nauja mintis, Ieškojimas... skaičiavimo meno.

en: Remove selection
lt_LT: Pašalinti pasirinkimą

en: Ask AI to edit
lt_LT: Prašyti AI redaguoti

en: AI Writing Assistant
lt_LT: Dirbtinio intelekto rašymo asistentas

en: Edit a page with AI
lt_LT: Redaguoti puslapį su dirbtiniu intelektu

en: Get to know your WordPress site easily. Learn simple steps to find and use its main features.
lt_LT: Lengvai susipažinkite su savo WordPress svetaine. Sužinokite paprastus žingsnius, kaip rasti ir naudoti pagrindines jos savybes.

en: Start Writing with AI
lt_LT: Pradėkite rašyti su dirbtiniu intelektu

en: Managed WordPress Hosting
lt_LT: Tvarkomas WordPress talpinimas

en: We take care of WordPress settings, updating themes and plugins, security and backing up your website.
lt_LT: Mes pasirūpiname WordPress nustatymais, temų ir įskiepių atnaujinimu, saugumu ir jūsų svetainės atsarginėmis kopijomis.

en: Learn More
lt_LT: Sužinoti daugiau

en: Choose your domain
lt_LT: Pasirinkite savo domeną

en: Claim your domain
lt_LT: Reikalaukite savo domeno

en: Claim the perfect domain for your site.
lt_LT: Pasirinkite tobulą domeną savo tinklalapiui.

en: Edit your homepage
lt_LT: Redaguoti pradžios puslapį

en: Edit homepage by replacing existing content.
lt_LT: Redaguokite pagrindinį puslapį pakeisdami esamą turinį

en: Edit now
lt_LT: Redaguoti dabar

en: Help Center
lt_LT: Pagalbos centras

en: Knowledge base
lt_LT: Žinių bazė

en: What do you need help with?
lt_LT: Kuo jums padėti?

en: WordPress Block Editor
lt_LT: WordPress blokų redaktorius

en: Overview of blocks
lt_LT: Blokų apžvalga

en: Adding blocks
lt_LT: Blokų pridėjimas

en: Block Patterns
lt_LT: Blokų modeliai

en: Block Pattern Directory
lt_LT: Blokų modelių katalogas

en: Tours
lt_LT: Turai

en: Learn more about your WordPress admin
lt_LT: Sužinokite daugiau apie savo WordPress administratorių

en: Tour this page
lt_LT: Apžiūrėti šį puslapį

en: Got questions? Ask our AI chatbot
lt_LT: Turite klausimų? Klauskite mūsų AI pokalbių roboto

en: Getting started with WordPress
lt_LT: Pradžia su WordPress

en: Installing a plugin
lt_LT: Įskiepio diegimas

en: Plugin management
lt_LT: Įskiepių valdymas

en: Page editor
lt_LT: Puslapio redaktorius

en: Design Library
lt_LT: Dizaino saugykla

en: Users screen
lt_LT: Vartotojų ekranas

en: Learn about the Help Center
lt_LT: Sužinokite apie Pagalbos centrą

en: Get instant support, explore our Knowledge Base, or take guided tours to make the most of our tools.
lt_LT: Gaukite greitą pagalbą, naršykite mūsų žinių bazę arba pasinaudokite vedamomis ekskursijomis, kad maksimaliai išnaudotumėte mūsų įrankius.

en: Explore Help Center
lt_LT: Naršyti pagalbos centrą

en: AI Chatbot
lt_LT: Dirbtinio intelekto pokalbių robotas

en: Hi there!
lt_LT: Sveiki!

en: Ask me any questions about WordPress.
lt_LT: Klauskite manęs bet kokių klausimų apie WordPress.

en: Ask your WordPress question...
lt_LT: Užduokite savo WordPress klausimą...

en: For other questions, visit our support page.
lt_LT: Dėl kitų klausimų apsilankykite mūsų pagalbos puslapyje.

en: How do I add a new page to my website?
lt_LT: Kaip pridėti naują puslapį į savo svetainę?

en: To add a new page to your website, log in to your website dashboard and locate the "Pages" section in the sidebar, then click on "Add New". Enter the title for your new page at the top and start adding content using the available blocks by clicking the "+" button in the editor.
lt_LT: Norėdami pridėti naują puslapį savo svetainėje, prisijunkite prie svetainės valdymo skydelio ir šoninėje juostoje raskite skyrių „Puslapiai“, tada spustelėkite „Pridėti naują“. Įveskite naujo puslapio pavadinimą viršuje ir pradėkite pridėti turinį naudodami galimus blokus, spustelėdami „+“ mygtuką redaktoriuje.

en: Customize the page layout, design, and elements as needed. Finally, click "Publish" or "Update" on the top-right corner to make the page live on your website. You have now successfully added a new page.
lt_LT: Pritaikykite puslapio išdėstymą, dizainą ir elementus pagal poreikį. Galiausiai spustelėkite „Publikuoti“ arba „Atnaujinti“ viršutiniame dešiniajame kampe, kad puslapis būtų paskelbtas jūsų svetainėje. Dabar sėkmingai pridėjote naują puslapį.

en: AI-Powered Help Center
lt_LT: Dirbtinio intelekto valdomas pagalbos centras

en: Experience the AI-Powered Help Center
lt_LT: Išbandykite dirbtinio intelekto valdomą pagalbos centrą

en: Get instant support with Co-Pilot AI, explore our Knowledge Base, or take guided tours to make the most of our tools.
lt_LT: Gaukite greitą pagalbą su Co-Pilot AI, naršykite mūsų žinių bazę arba pasinaudokite vedamomis ekskursijomis, kad maksimaliai išnaudotumėte mūsų įrankius.

en: Connect your domain
lt_LT: Prijunkite savo domeną

en: To bring real visitors to your website and to complete the website setup, we recommend you connect your domain in your hosting control panel now.
lt_LT: Norėdami pritraukti tikrus lankytojus į savo svetainę ir užbaigti svetainės nustatymus, rekomenduojame dabar prijungti savo domeną prie talpinimo valdymo skydelio.

en: Explore the Design Library
lt_LT: Naršykite dizaino saugyklą

en: Full design library customized for each site to easily drop in new sections or create full pages with sections.
lt_LT: Pilna dizaino biblioteka, pritaikyta kiekvienam tinklalapiui, leidžianti lengvai pridėti naujas sekcijas arba kurti pilnus puslapius su sekcijomis.

en: Explore Design Library
lt_LT: Naršyti dizaino saugyklą

en: Add an additional domain
lt_LT: Pridėti papildomą domeną

en: Get another domain for your site.
lt_LT: Gaukite kitą domeną savo tinklalapiui

en: Set up All in One SEO
lt_LT: Nustatyti All in One SEO

en: Set up the All in One SEO plugin to enhance your website discoverability.
lt_LT: Nustatykite All in One SEO įskiepį, kad pagerintumėte savo svetainės matomumą.

en: Set up
lt_LT: Nustatyti

en: Set up donations
lt_LT: Nustatyti aukas

en: Set up the GiveWP plugin to enable donations on your site.
lt_LT: Nustatykite GiveWP įskiepį, kad įgalintumėte aukas savo svetainėje.

en: Set up HubSpot
lt_LT: Nustatyti HubSpot

en: Start collecting emails and marketing to your customers
lt_LT: Pradėkite rinkti el. paštus ir reklamuoti savo klientams

en: Set up analytics
lt_LT: Nustatyti analizę

en: Set up the MonsterInsights plugin to enable Google Analytics in your website.
lt_LT: Nustatykite MonsterInsights įskiepį, kad įjungtumėte „Google Analytics“ savo svetainėje.

en: Set up appointments
lt_LT: Nustatyti susitikimus

en: Start accepting appointments on your website by configuring the Simply Scheduled Appointments plugin.
lt_LT: Pradėkite priimti susitikimus savo svetainėje, sukonfigūruodami Simply Scheduled Appointments įskiepį.

en: Set up bookings
lt_LT: Nustatyti rezervacijas

en: Start getting bookings from your website by configuring the SimplyBook.me plugin.
lt_LT: Pradėkite gauti rezervacijas iš savo svetainės sukonfigūravę SimplyBook.me įskiepį.

en: Set up events
lt_LT: Nustatyti renginius

en: Start adding events to your site by configuring The Events Calendar plugin.
lt_LT: Pradėkite pridėti įvykius į savo tinklalapį sukonfigūruodami The Events Calendar įskiepį.

en: Set up WooCommerce Germanized plugin
lt_LT: Nustatyti WooCommerce Germanized įskiepį

en: Ensure your eCommerce store complies with local regulations.
lt_LT: Įsitikinkite, kad jūsų el. parduotuvė atitinka vietinius reikalavimus.

en: Set up your eCommerce store
lt_LT: Nustatykite savo el. parduotuvę

en: Set up WooCommerce to start selling on your website.
lt_LT: Nustatykite WooCommerce, kad pradėtumėte pardavinėti savo svetainėje.

en: Set up WPForms
lt_LT: Nustatyti WPForms

en: Set up the WPForms plugin to add a contact form on your site.
lt_LT: Nustatykite WPForms įskiepį, kad pridėtumėte kontaktinę formą savo svetainėje.

en: Set up YourWebshop
lt_LT: Nustatykite YourWebshop

en: Set up the YourWebshop plugin and start selling on your website right away.
lt_LT: Nustatykite YourWebshop įskiepį ir pradėkite pardavinėti savo svetainėje iš karto.

en: Prime Estates
lt_LT: Pagrindiniai dvarai

en: Elevate Your Real Estate Experience with Pinnacle Properties
lt_LT: Pagerinkite savo nekilnojamojo turto patirtį su Pinnacle Properties

en: Discover the key to Austin's vibrant real estate scene with Pinnacle Properties. Our seasoned agents leverage over two decades of industry know-how to guide you in finding your ideal home.
lt_LT: Atraskite raktą į gyvybingą Ostino nekilnojamojo turto rinką su Pinnacle Properties. Mūsų patyrę agentai, turintys daugiau nei dviejų dešimtmečių patirtį, padės jums rasti jūsų svajonių namus.

en: Contact Us
lt_LT: Susisiekite su mumis

en: Expert Real Estate Services in Austin
lt_LT: Profesionalios nekilnojamojo turto paslaugos Ostine

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services.
lt_LT: Raskite savo svajonių namus arba pelningai investuokite su Pinnacle Properties, pirmaujančia nekilnojamojo turto agentūra Ostine. Pasitikėkite mūsų patyrusiais agentais dėl asmeninių paslaugų.

en: Buy Your Dream Home
lt_LT: Įsigykite savo svajonių namus

en: Find your dream home with our expert agents. We make homeownership a reality.
lt_LT: Raskite savo svajonių namus su mūsų ekspertais agentais. Mes paverčiame nuosavybę realybe.

en: BrightFuture
lt_LT: ŠviesiAteitis

en: Empowering Academic Excellence in Every Student for Tomorrow’s	Leaders
lt_LT: Skatiname akademinę kompetenciją kiekviename mokinyje, kad taptų rytojaus lyderiais

en: Discover a transformative educational experience at American Academic Excellence High Schools, where students excel in STEM, arts, and humanities to become tomorrow’s leaders.
lt_LT: Atraskite transformuojančią mokymosi patirtį Amerikos akademinės kompetencijos vidurinėse mokyklose, kuriose mokiniai tobulėja STEM, menų ir humanitarinių mokslų srityse, kad taptų rytojaus lyderiais.

en: Apply Now
lt_LT: Pateikti dabar

en: Our Commitment to Academic Excellence
lt_LT: Mūsų įsipareigojimas akademinei kompetencijai

en: American Academic Excellence High Schools: Shaping tomorrow’s leaders through top-tier education in Houston, Texas. STEM, arts, humanities. Well-rounded curriculum, exceptional educators.
lt_LT: Amerikos akademinio meistriškumo vidurinės mokyklos: formuojame rytojaus lyderius per aukščiausio lygio išsilavinimą Hiustone, Teksase. STEM, menai, humanitariniai mokslai. Visapusiška mokymo programa, išskirtiniai pedagogai.

en: Brewed Bliss
lt_LT: Išvirtas džiaugsmas

en: Embark on a delightful coffee adventure around the world.
lt_LT: Leiskitės į nuostabią kavos kelionę po pasaulį

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin’s premier real estate agency.
lt_LT: Raskite savo svajonių namus arba pelningai investuokite su Pinnacle Properties, pirmaujančia nekilnojamojo turto agentūra Ostine.

en: Skyline Builders
lt_LT: Skyline statytojai

en: Building Tomorrow’s Miami: Your Premier Construction Partner Today
lt_LT: Kuriame rytojaus Majamį: Jūsų pagrindinis statybų partneris šiandien

en: We bring your dreams to life with groundbreaking construction techniques, turning your vision into reality with innovative and sustainable solutions.
lt_LT: Mes įgyvendiname jūsų svajones naudodami pažangias statybos technologijas, paversdami jūsų viziją realybe su inovatyviais ir tvariais sprendimais

en: Get a Quote
lt_LT: Gauti pasiūlymą

en: About Superior Build Construction: Building Dreams, Delivering Excellence in Miami.
lt_LT: Apie Superior Build Construction: Statome svajones, teikiame nepriekaištingą kokybę Majamyje

en: Superior Build Construction is a premier construction company based in Miami, Florida. With over 30 years of experience, we specialize in residential and commercial construction projects, offering end-to-end solutions. Our mission is to provide high-quality, durable constructions while ensuring the utmost client satisfaction, making us a trusted name in Miami's real estate industry.
lt_LT: „Superior Build Construction“ yra pirmaujanti statybų įmonė, įsikūrusi Majamyje, Floridoje. Turėdami daugiau nei 30 metų patirtį, mes specializuojamės gyvenamųjų ir komercinių statybų projektuose, siūlydami visapusiškus sprendimus. Mūsų misija – teikti aukštos kokybės, patvarias statybas, užtikrinant didžiausią klientų pasitenkinimą, todėl esame patikimas vardas Majamio nekilnojamojo turto rinkoje.

en: French-Inspired Californian Cuisine
lt_LT: Prancūziškos įkvėptos Kalifornijos virtuvės patiekalai

en: Indulge in classic French bistro cuisine with a Californian twist at The Bistro House in San Francisco. Quality, sustainability, and Bay Area culinary traditions.
lt_LT: Mėgaukitės klasikine prancūziška bistro virtuve su Kalifornijos prieskoniu „The Bistro House“ San Franciske. Kokybė, tvarumas ir Bay Area kulinarinės tradicijos.

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin's premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services.
lt_LT: Raskite savo svajonių namus arba pelningai investuokite su Pinnacle Properties, pirmaujančia nekilnojamojo turto agentūra Ostine. Pasitikėkite mūsų patyrusiais agentais dėl asmeninių paslaugų.

en: Continue with site builder
lt_LT: Tęsti su tinklalapio kūrėju

en: Add a site description
lt_LT: Pridėti tinklalapio aprašymą

en: In a few words, explain what your site is about.
lt_LT: Keliais žodžiais paaiškinkite, apie ką yra jūsų tinklalapis.

en: Change
lt_LT: Pakeisti

en: Add
lt_LT: Pridėti

en: Upload a logo
lt_LT: Įkelti logotipą

en: Ensure your website is on-brand by adding your logo.
lt_LT: Užtikrinkite, kad jūsų svetainė atitiktų prekės ženklą, pridėdami savo logotipą.

en: Upload
lt_LT: Įkelti

en: Upload a site icon
lt_LT: Įkelkite tinklalapio piktogramą

en: Ensure your website is on-brand by adding your site icon.
lt_LT: Įsitikinkite, kad jūsų svetainė atitinka prekės ženklą, pridėdami tinklalapio piktogramą.

en: Dashboard
lt_LT: Prietaisų skydelis

en: View site
lt_LT: Peržiūrėti svetainę

en: Skip to Assist
lt_LT: Eiti prie pagalbos

note: translators: This string represents the title of an "About" page on a website that provides information about the website or organization. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "About" page in the target language, considering the common usage in websites for that langua
en: About
lt_LT: Apie mus

note: translators: This string represents the slug of an "About" page on a website that provides information about the website or organization. Please translate it in a way that fits a slug for an "About" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: about
lt_LT: apie

note: translators: This string represents the title of a "Blog" page on a website that shows recent blog posts. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Blog" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Blog
lt_LT: Tinklaraštis

note: translators: This string represents the slug of a "Blog" page on a website that shows recent blog posts. Please translate it in a way that fits a slug for a "Blog" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: blog
lt_LT: tinklarastis

note: translators: This string represents the title of a "Careers" page on a website that is meant for listing available careers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Careers" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Careers
lt_LT: Karjera

note: translators: This string represents the slug of a "Careers" page on a website that is meant for listing available careers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Careers" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug
en: careers
lt_LT: karjera

note: translators: This string represents the title of a "Contact" page on a website that gives information for visitors on how to contact the website or organization. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Contact" page in the target language, considering the common usage in 
en: Contact
lt_LT: Kontaktai

note: translators: This string represents the slug of a "Contact" page on a website that gives information for visitors on how to contact the website or organization. Please translate it in a way that fits a slug for a "Contact" page in the target language, considering the common usage in websites for tha
en: contact
lt_LT: susisiekite

note: translators: This string represents the title of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Events
lt_LT: Renginiai

note: translators: This string represents the slug of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits a slug for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and
en: events
lt_LT: renginiai

note: translators: This string represents the title of a "FAQ" page on a website that gives information related to frequently asked questions. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "FAQ" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: FAQ
lt_LT: DUK

note: translators: This string represents the slug of a "FAQ" page on a website that gives information related to frequently asked questions. Please translate it in a way that fits a slug for a "FAQ" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep
en: faq
lt_LT: duk

note: translators: This string represents the title of a "Features" page on a website that lists features of a product or service. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Features" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Features
lt_LT: Funkcijos

note: translators: This string represents the slug of a "Features" page on a website that lists features of a product or service. Please translate it in a way that fits a slug for a "Features" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the sl
en: features
lt_LT: savybes

note: translators: This string represents the title of a "Gallery" page on a website that shows a collection of images. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Gallery" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Gallery
lt_LT: Nuotraukų galerija

note: translators: This string represents the slug of a "Gallery" page on a website that shows a collection of images. Please translate it in a way that fits a slug for a "Gallery" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase
en: gallery
lt_LT: galerija

note: translators: This string represents the title of an "Home" page on a website. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Home" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Home
lt_LT: Pagrindinis puslapis

note: translators: This string represents the title of a "Menu" page on a website that lists food or drink items. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Menu" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Menu
lt_LT: Valgiaraštis

note: translators: This string represents the slug of a "Menu" page on a website that lists food or drink items. Please translate it in a way that fits a slug for a "Menu" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-
en: menu
lt_LT: meniu

note: translators: This string represents the slug of a "Portfolio" page on a website that showcases a collection of work. Please translate it in a way that fits a slug for a "Portfolio" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug low
en: portfolio
lt_LT: portfelis

note: translators: This string represents the slug of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits a slug for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the s
en: pricing
lt_LT: kainos

note: translators: This string represents the title of a "Products" page on a website that lists products. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Products" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Products
lt_LT: Produktai

note: translators: This string represents the slug of a "Products" page on a website that lists products. Please translate it in a way that fits a slug for a "Products" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-fri
en: products
lt_LT: produktai

note: translators: This string represents the title of a "Quote" page on a website that allows visitors to request a quote. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Quote" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Quote
lt_LT: Pasiūlymas

note: translators: This string represents the slug of a "Quote" page on a website that allows visitors to request a quote. Please translate it in a way that fits a slug for a "Quote" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowerca
en: quote
lt_LT: pasiulyti

note: translators: This string represents the title of a "Reservation" page on a website that allows visitors to make a reservation. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Reservation" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Reservation
lt_LT: Rezervacija

note: translators: This string represents the slug of a "Reservation" page on a website that allows visitors to make a reservation. Please translate it in a way that fits a slug for a "Reservation" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep t
en: reservation
lt_LT: rezervacija

note: translators: This string represents the title of a "Resources" page on a website that provides resources. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Resources" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Resources
lt_LT: Ištekliai

note: translators: This string represents the slug of a "Resources" page on a website that provides resources. Please translate it in a way that fits a slug for a "Resources" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and u
en: resources
lt_LT: ištekliai

note: translators: This string represents the title of a "Service Area" page on a website that shows the service area of a business, including a map. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Service Area" page in the target language, considering the common usage in websites for 
en: Service Area
lt_LT: Paslaugų sritis

note: translators: This string represents the slug of a "Service Area" page on a website that shows the service area of a business, including a map. Please translate it in a way that fits a slug for a "Service Area" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. M
en: service-area
lt_LT: paslaugu-sritis

note: translators: This string represents the title of a "Services" page on a website that lists services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Services" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Services
lt_LT: Paslaugos

note: translators: This string represents the slug of a "Services" page on a website that lists services. Please translate it in a way that fits a slug for a "Services" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-fri
en: services
lt_LT: paslaugos

note: translators: This string represents the title of a "Specials" page on a website that lists special offers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Specials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Specials
lt_LT: Pasiūlymai

note: translators: This string represents the slug of a "Specials" page on a website that lists special offers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Specials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and u
en: specials
lt_LT: ypatingi-pasiulymai

note: translators: This string represents the slug of a "Team" page on a website that introduces the team members. Please translate it in a way that fits a slug for a "Team" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and ur
en: team
lt_LT: komanda

note: translators: This string represents the title of a "Testimonials" page on a website that showcases testimonials from customers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Testimonials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Testimonials
lt_LT: Atsiliepimai

note: translators: This string represents the slug of a "Testimonials" page on a website that showcases testimonials from customers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Testimonials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep
en: testimonials
lt_LT: atsiliepimai

en: A paragraph …
lt_LT: Pastraipa …

en: Write a paragraph about
lt_LT: Parašykite paragrafą apie

en: Blog post …
lt_LT: Tinklaraščio įrašas …

en: Write a blog post about
lt_LT: Parašykite tinklaraščio įrašą apie

en: An informative article …
lt_LT: Informacinis straipsnis ...

en: Write an informative article about
lt_LT: Parašykite informatyvų straipsnį apie

en: Headline …
lt_LT: Pavadinimas …

en: Write a headline for
lt_LT: Parašykite antraštę

en: List …
lt_LT: Sąrašas …

en: Write a list of
lt_LT: Parašykite sąrašą

en: Fix spelling & grammar
lt_LT: Taisyti rašybą ir gramatiką

en: AI is writing...
lt_LT: Dirbtinis intelektas rašo...

en: Ask AI to generate text
lt_LT: Paprašykite AI sugeneruoti tekstą

en: Submit
lt_LT: Pateikti

en: Replace selected block text
lt_LT: Pakeisti pasirinkto bloko tekstą

en: Insert at top
lt_LT: Įterpti viršuje

en: Insert after the selected text
lt_LT: Įterpti po pažymėtu tekstu

en: Insert at bottom
lt_LT: Įterpti apačioje

en: Try again
lt_LT: Bandykite dar kartą

en: Discard
lt_LT: Atmesti

note: translators: %1$s is the number of used credits, %2$s is the total credits
en: %1$s of %2$s daily image credits used
lt_LT: Panaudota %1$s iš %2$s dienos vaizdų kreditų

en: You can still explore and find great images on Unsplash until your credits reset.
lt_LT: Galite toliau naršyti ir rasti puikių paveikslėlių Unsplash, kol jūsų kreditai bus atnaujinti.

en: Search on Unsplash
lt_LT: Ieškoti Unsplash

en: Tell AI about the image you would like to create
lt_LT: Pasakykite AI, kokį paveikslėlį norėtumėte sukurti

en: Image Prompt
lt_LT: Paveikslėlio raginimas

en: Square: 1:1
lt_LT: Kvadratas: 1:1

en: Landscape: 4:3
lt_LT: Gulsčias: 4:3

en: Portrait: 3:4
lt_LT: Stačias: 3:4

en: Generating image...
lt_LT: Generuojamas paveikslėlis...

en: Generate image
lt_LT: Sugeneruoti paveikslėlį

en: Generating your image:
lt_LT: Generuojamas jūsų paveikslėlis:

note: translators: "Importing image" means the image is being added to the WordPress post editor
en: Importing image...
lt_LT: Importuojamas paveikslėlis...

en: Use this image
lt_LT: Naudoti šį paveikslėlį

en: Delete image
lt_LT: Ištrinti paveikslėlį

en: AI Image
lt_LT: Dirbtinio intelekto paveikslėlis

en: Go Back
lt_LT: Grįžti atgal

en: Image Description
lt_LT: Paveikslėlio aprašymas

en: Your request was rejected as a result of our safety system. Your prompt may contain text that is not allowed by our safety system.
lt_LT: Jūsų užklausa buvo atmesta dėl mūsų saugos sistemos. Jūsų užklausoje gali būti tekstas, kurio mūsų saugos sistema neleidžia.

en: Service temporarily unavailable
lt_LT: Paslauga laikinai nepasiekiama

en: Use AI to generate custom images based on your description.
lt_LT: Naudokite dirbtinį intelektą, kad sukurtumėte pasirinktinius paveikslėlius pagal jūsų aprašymą

en: Add a prompt
lt_LT: Pridėti raginimą

en: Discover Stock Photos
lt_LT: Atraskite atsargines nuotraukas

en: Search and add free stock photos from Unsplash.com
lt_LT: Ieškokite ir pridėkite nemokamų nuotraukų iš Unsplash.com

en: Search Unsplash
lt_LT: Ieškoti Unsplash

en: No images found.
lt_LT: Paveikslėlių nerasta.

en: Photos from Unsplash
lt_LT: Nuotraukos iš Unsplash

en: Terms of Use
lt_LT: Naudojimo sąlygos

en: Accept
lt_LT: Priimti

en: Suggested prompts
lt_LT: Siūlomi raginimai

en: Get Personalized Image
lt_LT: Gauti suasmenintą paveikslėlį

en: Arabic
lt_LT: Arabų

en: Arabic (Morocco)
lt_LT: Maroko arabų

en: Bulgarian
lt_LT: Bulgarų kalba

en: Catalan
lt_LT: Katalonų kalba

en: Czech
lt_LT: Čekų

en: Danish
lt_LT: Danų

en: Dutch
lt_LT: Olandų

en: Dutch (Belgium)
lt_LT: Belgijos olandų

en: English
lt_LT: Anglų kalba

en: English (UK)
lt_LT: Anglų (JK)

en: Estonian
lt_LT: Estų kalba

en: Finnish
lt_LT: Suomių

en: French (Belgium)
lt_LT: Belgijos prancūzų

en: French (Canada)
lt_LT: Kanados prancūzų

en: French (France)
lt_LT: Prancūzų (Prancūzija)

en: German
lt_LT: Vokiečių kalba

en: German (Switzerland)
lt_LT: Šveicarų vokiečių

en: Greek
lt_LT: Graikų

en: Hungarian
lt_LT: Vengrų

en: Indonesian
lt_LT: Indoneziečių kalba

en: Italian
lt_LT: Italų

en: Japanese
lt_LT: Japonų kalba

en: Norwegian
lt_LT: Norvegų

en: Polish
lt_LT: Lenkų kalba

en: Portuguese (Brazil)
lt_LT: Portugalų (Brazilija)

en: Portuguese (Portugal)
lt_LT: Portugalų (Portugalija)

en: Romanian
lt_LT: Rumunų kalba

en: Russian
lt_LT: Rusų

en: Slovak
lt_LT: Slovakų

en: Spanish (Spain)
lt_LT: Ispanų (Ispanija)

en: Spanish (Colombia)
lt_LT: Kolumbijos ispanų

en: Spanish (Mexico)
lt_LT: Meksikos ispanų

en: Swedish
lt_LT: Švediškai

en: Turkish
lt_LT: Turkų

en: Ukrainian
lt_LT: Ukrainiečių

en: Vietnamese
lt_LT: Vietnamiečių

en: Translate to...
lt_LT: Versti į...

en: Custom prompt
lt_LT: Pasirinktas raginimas

en: Please try again.
lt_LT: Pabandykite dar kartą

en: Remove rating
lt_LT: Pašalinti vertinimą

en: Rate that this answer was helpful
lt_LT: Įvertinkite, ar šis atsakymas buvo naudingas

en: Rate that this answer was not helpful
lt_LT: Įvertinkite, kad šis atsakymas nebuvo naudingas

en: Oops! We were unable to send your question.
lt_LT: Deja, nepavyko išsiųsti jūsų klausimo.

en: Ask Another Question
lt_LT: Užduoti kitą klausimą

en: Chat History
lt_LT: Pokalbių istorija

en: Close history
lt_LT: Uždaryti istoriją

en: Remove from history
lt_LT: Pašalinti iš istorijos

en: Beginner
lt_LT: Pradedantysis

en: Intermediate
lt_LT: Vidutinis

en: Advanced
lt_LT: Išplėstinis

en: Toggle menu
lt_LT: Perjungti meniu

en: WordPress Comfort Level
lt_LT: WordPress patogumo lygis

en: Chat History (%d)
lt_LT: Pokalbių istorija (%d)

en: Ask your WordPress question…
lt_LT: Užduokite savo WordPress klausimą...

en: There was an error loading this article
lt_LT: Įvyko klaida įkeliant šį straipsnį

en: Search for articles
lt_LT: Straipsnių paieška

en: Knowledge Base
lt_LT: Žinynas

en: Lithuanian
lt_LT: Lietuvių

en: Searching...
lt_LT: Ieškoma...

en: Search results
lt_LT: Paieškos rezultatai

en: Search the knowledge base
lt_LT: Ieškoti žinių bazėje

en: Open the Pattern Library
lt_LT: Atidaryti modelių saugyklą

en: The Extendify pattern library can be opened by clicking the button to the left.
lt_LT: Extendify modelių biblioteką galima atidaryti paspaudus mygtuką kairėje.

en: Filter Patterns
lt_LT: Filtruoti modelius

en: Click on any pattern category to refine the selection.
lt_LT: Spustelėkite bet kurią raštų kategoriją, kad patikslintumėte pasirinkimą

en: Select a Pattern
lt_LT: Pasirinkite modelį

en: Simply select any pattern you wish to insert into a page by clicking on it.
lt_LT: Tiesiog spustelėkite bet kurį modelį, kurį norite įterpti į puslapį.

en: View the Inserted Pattern
lt_LT: Peržiūrėti įterptą modelį

en: The selected pattern has been inserted into the page.
lt_LT: Pasirinktas modelis buvo įterptas į puslapį.

en: Add a Block
lt_LT: Pridėti bloką

en: Click the plus to open the block inserter.
lt_LT: Spustelėkite pliusą, kad atidarytumėte blokų įkėlimą.

en: Block Inserter
lt_LT: Blokų įterptuvas

en: Add a block by clicking or dragging it onto the page.
lt_LT: Pridėkite bloką spustelėdami arba vilkdami jį į puslapį.

en: Page Title
lt_LT: Puslapio antraštė

en: Edit the page title by clicking it. Note: The title may or may not show up on the published page, depending on the page template used.
lt_LT: Redaguokite puslapio pavadinimą jį spustelėdami. Pastaba: Pavadinimas gali būti rodomas arba nerodomas paskelbtame puslapyje, priklausomai nuo naudojamo puslapio šablono.

en: Blocks
lt_LT: Blokai

en: Each block will show up on the page and can be edited by clicking on it.
lt_LT: Kiekvienas blokas bus rodomas puslapyje ir gali būti redaguojamas spustelėjus jį.

en: This is a sample paragraph block. It can be several sentences long and will span multiple rows. You can add as many blocks as you'd like to the page.
lt_LT: Tai yra pavyzdinis pastraipos blokas. Jis gali būti kelių sakinių ilgio ir užimti kelias eilutes. Galite pridėti tiek blokų, kiek norite.

en: Page and Block Settings
lt_LT: Puslapio ir bloko nustatymai

en: Select either page or block to change the settings for the entire page or the block that is selected.
lt_LT: Pasirinkite puslapį arba bloką, kad pakeistumėte nustatymus visam puslapiui arba pasirinktai blokui.

en: Preview
lt_LT: Peržiūra

en: Click preview to view how your changes look on the front end of your site.
lt_LT: Spustelėkite peržiūrą, kad pamatytumėte, kaip jūsų pakeitimai atrodo svetainės priekinėje dalyje.

en: Publish or Save
lt_LT: Paskelbti arba išsaugoti

en: Click publish or update to save the changes you have made to the page and make them live on the site.
lt_LT: Spustelėkite „Paskelbti“ arba „Atnaujinti“, kad išsaugotumėte pakeitimus ir jie būtų matomi svetainėje.

en: Add New plugin menu
lt_LT: Pridėti naują įskiepio meniu

en: Click here to access the Add Plugins page.
lt_LT: Spustelėkite čia, kad pasiektumėte įskiepių pridėjimo puslapį.

en: Search
lt_LT: Ieškoti

en: Search for a plugin by name or functionality.
lt_LT: Ieškokite įskiepio pagal pavadinimą arba funkcionalumą.

en: Plugin details
lt_LT: Įskiepio informacija

en: See important information about each plugin.
lt_LT: Peržiūrėkite svarbią informaciją apie kiekvieną įskiepį.

en: Install now
lt_LT: Įdiegti dabar

en: Install the plugin. Then, press this button again to activate the plugin.
lt_LT: Įdiekite įskiepį. Tada dar kartą paspauskite šį mygtuką, kad įjungtumėte įskiepį.

en: Upload Plugin
lt_LT: Įkelti įskiepį

en: If you have a plugin from an external source, you can upload it directly here.
lt_LT: Jei turite įskiepį iš išorinio šaltinio, galite jį įkelti tiesiogiai čia.

en: Installed Plugins menu
lt_LT: Įdiegtų įskiepių meniu

en: Click this menu to see and manage the plugins you have installed.
lt_LT: Spustelėkite šį meniu, kad peržiūrėtumėte ir tvarkytumėte įdiegtus įskiepius.

en: Installed plugins
lt_LT: Įdiegti įskiepiai

en: See all plugins installed on your site. This includes plugins that are active and deactivated.
lt_LT: Peržiūrėkite visus jūsų svetainėje įdiegtus įskiepius. Tai apima tiek aktyvius, tiek išjungtus įskiepius.

en: Deactivate/activate option
lt_LT: Išjungti/įjungti nustatymą

en: Under each plugin you can activate or deactivate it.
lt_LT: Po kiekvienu įskiepiu galite jį įjungti arba išjungti.

en: Add another
lt_LT: Pridėti kitą

en: Click here to add another plugin to your site.
lt_LT: Spustelėkite čia, kad pridėtumėte kitą įskiepį į savo tinklalapį.

en: Tasks
lt_LT: Užduotys

en: Now that you've created your starter site, make it your own with these follow up tasks.
lt_LT: Dabar, kai sukūrėte pradinį tinklalapį, pritaikykite jį sau atlikdami šias užduotis.

en: Easily access some of the most common items in WordPress with these quick links.
lt_LT: Lengvai pasiekite dažniausiai naudojamus WordPress elementus naudodami šias greitas nuorodas.

en: See our personalized recommendations for you that will help you accomplish your goals.
lt_LT: Peržiūrėkite mūsų asmenines rekomendacijas, kurios padės pasiekti jūsų tikslus.

en: You can always access the help center by clicking this button.
lt_LT: Visada galite pasiekti pagalbos centrą paspaudę šį mygtuką.

en: Visit your site
lt_LT: Aplankyti savo tinklalapį

en: You can always visit your site by clicking this button.
lt_LT: Visada galite apsilankyti savo tinklalapyje spustelėję šį mygtuką.

en: Come back to the Site Assistant any time by clicking the menu item.
lt_LT: Bet kada grįžkite į Tinklalapio asistentą spustelėdami meniu punktą.

en: All Users menu
lt_LT: Visų vartotojų meniu

en: Click here to view and manage the users on your site.
lt_LT: Spustelėkite čia, kad peržiūrėtumėte ir tvarkytumėte savo tinklalapio vartotojus.

en: Users
lt_LT: Vartotojai

en: See all of your users, including admin users in this table.
lt_LT: Peržiūrėkite visus savo vartotojus, įskaitant administratoriaus vartotojus, šioje lentelėje

en: Edit user information
lt_LT: Redaguoti vartotojo informaciją

en: Click the edit button to change the user's role, manage their account, or change their profile information.
lt_LT: Paspauskite redagavimo mygtuką, kad pakeistumėte vartotojo vaidmenį, tvarkytumėte jo paskyrą arba pakeistumėte profilio informaciją.

en: Search for users
lt_LT: Ieškoti vartotojų

en: Use the search bar to find a particular user.
lt_LT: Naudokite paieškos juostą, kad rastumėte konkretų vartotoją

en: Add a new user
lt_LT: Pridėti naują vartotoją

en: Click the Add New button to add a new user to your site.
lt_LT: Spustelėkite mygtuką „Pridėti naują“, kad pridėtumėte naują vartotoją į savo svetainę

en: View Site
lt_LT: Peržiūrėti tinklalapį

en: At any time, you can view your site (from a visitor's perspective) from the top admin bar under your site's name.
lt_LT: Bet kuriuo metu galite peržiūrėti savo tinklapį (kaip lankytojas) iš viršutinės administratoriaus juostos po savo tinklapio pavadinimu.

en: Access the Site Assistant at any time.
lt_LT: Pasiekite tinklalapio asistentą bet kuriuo metu.

en: Click here to go to your website management dashboard. From there you will be able to create more websites, and manage your account settings.
lt_LT: Spustelėkite čia, kad pereitumėte į savo svetainės valdymo skydelį. Iš ten galėsite kurti daugiau svetainių ir tvarkyti savo paskyros nustatymus.

en: The default WordPress dashboard will have some overall site metrics and modules added from certain plugins.
lt_LT: Numatytasis WordPress valdymo skydelis turės bendrus svetainės metrikos duomenis ir modulius, pridėtus iš tam tikrų įskiepių.

en: Posts
lt_LT: Įrašai

en: Manage and create blog posts.
lt_LT: Tvarkykite ir kurkite tinklaraščio įrašus

en: Media
lt_LT: Medija

en: Add, edit, or remove images and other media from your library. When you upload an image to be used on your site, it will be added to the library.
lt_LT: Pridėkite, redaguokite arba pašalinkite paveikslėlius ir kitus failus iš savo failų saugyklos. Kai įkelsite paveikslėlį naudoti savo svetainėje, jis bus pridėtas į saugyklą.

en: Use the pages menu to add, delete, or edit the pages on your site.
lt_LT: Naudokite puslapių meniu, kad pridėtumėte, ištrintumėte ar redaguotumėte savo tinklapio puslapius

en: Comments
lt_LT: Komentarai

en: If you have commenting enabled on your posts, you can manage those comments here.
lt_LT: Jei jūsų įrašuose įjungti komentarai, galite juos tvarkyti čia.

en: Appearance
lt_LT: Išvaizda

en: Manage your theme and access the Site Editor from the Appearance menu. The Site Editor is where you can make global changes to your site (such as the menu, header/footer, and styles).
lt_LT: Tvarkykite savo temą ir pasiekite tinklalapio redaktorių iš Išvaizdos meniu. Tinklalapio redaktoriuje galite atlikti globalius pakeitimus tinklalapyje (pvz., meniu, antraštę/poraštę ir stilius).

en: Plugins
lt_LT: Įskiepiai

en: Add or manage the plugins on your site.
lt_LT: Pridėti arba tvarkyti įskiepius savo tinklalapyje

en: Add or manage users on your site, both admin users and others.
lt_LT: Pridėti arba tvarkyti vartotojus savo tinklalapyje, tiek administratoriaus, tiek kitus.

en: Tools
lt_LT: Įrankiai

en: Import/export post data, check site health, and edit theme or plugin files directly in the WordPress admin.
lt_LT: Importuokite/eksportuokite įrašų duomenis, tikrinkite svetainės būklę ir redaguokite temos ar įskiepio failus tiesiogiai WordPress administracijoje.

en: Settings
lt_LT: Nustatymai

en: Advanced settings for your site and for certain plugins.
lt_LT: Išplėstiniai svetainės ir tam tikrų įskiepių nustatymai

en: Collapse menu
lt_LT: Sutraukti meniu

en: Use this toggle to collapse or expand the sidebar menu.
lt_LT: Naudokite šį perjungiklį, kad sutrauktumėte arba išplėstumėte šoninės srities meniu.

en: User
lt_LT: Vartotojas

en: Manage your profile or log out of your account here.
lt_LT: Tvarkykite savo profilį arba atsijunkite nuo savo paskyros čia.

en: Show Help Center
lt_LT: Rodyti pagalbos centrą

en: Minimize Help Center
lt_LT: Sumažinti pagalbos centrą

en: close
lt_LT: uždaryti

en: Go back
lt_LT: Grįžti atgal

en: Extendify Help Center
lt_LT: Extendify pagalbos centras

en: Tour
lt_LT: Ekskursija

en: Back
lt_LT: Atgal

en: Tour Steps
lt_LT: Turo žingsniai

note: translators: %1$s is the current step, %2$s is the total number of steps
en: %1$s of %2$s
lt_LT: %1$s iš %2$s

en: Next
lt_LT: Kitas

note: translators: Launch is the product name. Unless otherwise specified by the glossary, do not translate this name.
en: Added by Launch
lt_LT: Pridėta Launch

en: Start over?
lt_LT: Pradėti iš naujo?

en: Go through the onboarding process again to create a new site.
lt_LT: Pakartokite įvadinį procesą, kad sukurtumėte naują tinklalapį.

note: translators: %3$s is the number of old pages
en: %s pages/posts created in the prior onboarding session will be deleted.
lt_LT: %s puslapiai/įrašai, sukurti ankstesnės įvedimo sesijos metu, bus ištrinti.

en: Exit
lt_LT: Išeiti

en: Processing
lt_LT: Apdorojama

en: Continue
lt_LT: Tęsti

en: Just a moment, this is taking longer than expected.
lt_LT: Palaukite, tai užtrunka ilgiau nei tikėtasi.

en: Your browser does not support the video tag.
lt_LT: Jūsų naršyklė nepalaiko video žymos.

en: Home page
lt_LT: Pagrindinis puslapis

en: Pick the pages to add to your website
lt_LT: Pasirinkite puslapius, kuriuos norite pridėti prie savo svetainės

en: We already selected the most common pages for your type of website.
lt_LT: Mes jau parinkome dažniausiai naudojamus puslapius jūsų svetainės tipui.

en: View more pages
lt_LT: Peržiūrėti daugiau puslapių

en: Exit Launch
lt_LT: Išeiti iš paleidimo

en: Skip
lt_LT: Praleisti

en: Press to select
lt_LT: Paspauskite, kad pasirinktumėte

en: Professional
lt_LT: Profesionalus

en: Friendly
lt_LT: Draugiškas

en: Inspirational
lt_LT: Įkvepiantis

en: Informative
lt_LT: Informacinis

en: Persuasive
lt_LT: Įtikinamas

en: Enter your website name
lt_LT: Įveskite savo tinklalapio pavadinimą

en: E.g., We are a yoga studio in London with professionally trained instructors with focus on hot yoga for therapeutic purposes.
lt_LT: Pvz., Mes esame jogos studija Londone su profesionaliai apmokytais instruktoriais, orientuota į karštą jogą terapiniais tikslais.

en: Share your vision, and we'll craft a website that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time. Let's begin by learning more about what you're building.
lt_LT: Pasidalinkite savo vizija, ir mes sukursime svetainę, pritaikytą jūsų poreikiams, paruoštą paleidimui per trumpą laiką. Pradėkime nuo to, kad sužinotume daugiau apie tai, ką kuriate.

en: Customizing Your Experience
lt_LT: Patirtis pritaikoma jums

en: Please wait while we analyze your inputs and tailor your experience.
lt_LT: Prašome palaukti, kol analizuosime jūsų įvestis ir pritaikysime jūsų patirtį.

en: What are your goals for your website?
lt_LT: Kokie yra jūsų tinklalapio tikslai?

en: We'll make sure your website has what it needs to achieve your goals.
lt_LT: Mes pasirūpinsime, kad jūsų interneto puslapis turėtų viską, ko reikia jūsų tikslams pasiekti.

en: Single-Page Website
lt_LT: Vieno puslapio tinklalapis

en: All content displayed on one scrolling page.
lt_LT: Visas turinys rodomas viename slenkančiame puslapyje

en: Multi-Page Website
lt_LT: Daugiapuslapis tinklalapis

en: Multiple interconnected pages.
lt_LT: Keli tarpusavyje susiję puslapiai

en: Designing Your Options
lt_LT: Jūsų nustatymų kūrimas

en: Please wait while we build some website options for you to select from.
lt_LT: Palaukite, kol sukursime keletą svetainės nustatymų, iš kurių galėsite pasirinkti.

en: Pick a design for your website
lt_LT: Pasirinkite savo tinklalapio dizainą

en: You can personalize this later.
lt_LT: Galite tai suasmeninti vėliau.

en: Applying your website styles
lt_LT: Tinklalapio stilių taikymas

en: Creating a beautiful website
lt_LT: Gražaus tinklalapio kūrimas

en: Header Navigation
lt_LT: Antraštės navigacija

en: Installing necessary plugins
lt_LT: Diegiami būtini įskiepiai

en: Populating data
lt_LT: Duomenų užpildymas

en: Personalizing your experience
lt_LT: Patirties suasmeninimas

en: Adding page content
lt_LT: Puslapio turinio pridėjimas

en: Starting off with a full website
lt_LT: Pradedant nuo pilno tinklalapio

en: Creating pages with custom content
lt_LT: Puslapių kūrimas su pasirinktu turiniu

en: Creating blog sample data
lt_LT: Kuriami tinklaraščio pavyzdiniai duomenys

note: translators: %s is a post number
en: Blog Post %s
lt_LT: Tinklaraščio įrašas %s

en: Setting up site layout
lt_LT: Tinklalapio išdėstymo nustatymas

en: Importing shop sample data
lt_LT: Parduotuvės pavyzdinių duomenų importavimas

note: translators: "More" here is used for a navigation menu item that contains additional links.
en: More
lt_LT: Daugiau

en: Setting up your Site Assistant
lt_LT: Nustatote savo tinklalapio asistentą

en: Helping you to succeed
lt_LT: Padedame jums pasiekti sėkmę

en: Your website has been created!
lt_LT: Jūsų tinklalapis sukurtas!

en: Redirecting in 3, 2, 1...
lt_LT: Peradresuojama po 3, 2, 1...

en: We encountered a server error we cannot recover from. Please reload the page and try again.
lt_LT: Įvyko serverio klaida, kurios negalime ištaisyti. Prašome perkrauti puslapį ir bandykite vėl.

en: One more thing before we start.
lt_LT: Dar vienas dalykas prieš pradedant

en: Hey there, Launch is powered by Extendable and is required to proceed. You can install it from the link below and start over once activated.
lt_LT: Sveiki, Launch veikia su Extendable ir yra būtinas norint tęsti. Galite jį įdiegti iš žemiau esančios nuorodos ir pradėti iš naujo, kai bus aktyvuotas.

en: Take me there
lt_LT: Nuvesti mane ten

note: translators: Launch is a noun.
en: Launch - AI-Powered Web Creation
lt_LT: Paleidimas - dirbtinio intelekto valdoma svetainės kūrimas

en: Insert Pattern
lt_LT: Įterpti modelį

en: Loading Patterns...
lt_LT: Kraunami modeliai...

en: Loading more patterns...
lt_LT: Kraunama daugiau modelių...

en: Design Type
lt_LT: Dizaino tipas

en: Retrying...
lt_LT: Bandoma iš naujo...

en: Fetching...
lt_LT: Gaunama...

en: Close
lt_LT: Uždaryti

note: translators: %s: Extendify Library term translators: %s: Extendify AI Page creator term
en: Toggle %s on new pages
lt_LT: Įjungti %s naujuose puslapiuose

en: Open for new pages
lt_LT: Atidaryta naujiems puslapiams

en: Design Patterns
lt_LT: Dizaino modeliai

en: Pattern added
lt_LT: Modelis pridėtas

en: Select your site's tone
lt_LT: Pasirinkite savo tinklalapio toną

en: Website title (required)
lt_LT: Tinklalapio pavadinimas (privaloma)

note: translators: This string represents the title of a "Book" page on a website that is meant for booking something. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Book" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Book Now
lt_LT: Užsisakyti dabar

note: translators: This string represents the slug of a "Book" page on a website that is meant for booking something. Please translate it in a way that fits a slug for a "Book" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and
en: book-now
lt_LT: uzsisakyti-dabar

en: There was an error while uploading the image.
lt_LT: Įkeliant paveikslėlį, įvyko klaida.

en: File is not a valid image.
lt_LT: Failas nėra tinkamas paveikslėlis.

en: There was an error while adding the attachment record in the database.
lt_LT: Įrašant priedo įrašą į duomenų bazę įvyko klaida.

en: Hello World Featured Image
lt_LT: Sveikas, pasauli! Specialusis paveikslėlis

en: Extendify Page Creator User Settings
lt_LT: Extendify puslapio kūrėjo vartotojo nustatymai

en: Confirmation
lt_LT: Patvirtinimas

en: Do you want to replace existing content or create a new page?
lt_LT: Ar norite pakeisti esamą turinį ar sukurti naują puslapį?

en: Delete existing content
lt_LT: Ištrinti esamą turinį

en: Create a new page
lt_LT: Sukurti naują puslapį

en: AI Page Generator
lt_LT: AI puslapių generatorius

en: Edit
lt_LT: Redaguoti

en: Clear
lt_LT: Išvalyti

en: Generating AI page profile...
lt_LT: Generuojamas AI puslapio profilis...

en: AI Page Creation
lt_LT: AI puslapio kūrimas

en: Describe the page you want to create, adding key details, and Al will generate a unique, ready-to-use page for you.
lt_LT: Apibūdinkite puslapį, kurį norite sukurti, pridėkite pagrindines detales, ir Al sukurs unikalų, paruoštą naudoti puslapį jums.

en: Describe Your Page
lt_LT: Apibūdinkite savo puslapį

en: E.g., Create an "About Us" page highlighting our story, mission, values and leam overview.
lt_LT: Pvz., sukurkite puslapį „Apie mus“, kuriame būtų pabrėžta mūsų istorija, misija, vertybės ir komandos apžvalga.

en: Site Description for %s
lt_LT: Tinklalapio aprašymas %s

en: Site Description
lt_LT: Tinklalapio aprašymas

en: This is the site description with all its ups and downs.
lt_LT: Tai yra tinklalapio aprašymas su visais jo privalumais ir trūkumais.

en: Generate Page
lt_LT: Generuoti puslapį

en: Finding images...
lt_LT: Ieškoma paveikslėlių...

en: Creating a custom layout...
lt_LT: Kuriamas pasirinktinį išdėstymas...

en: Writing custom content...
lt_LT: Rašomas pasirinktinį turinys...

en: Close AI Page Creator
lt_LT: Uždaryti AI puslapių kūrėją

en: AI Page Creator
lt_LT: AI puslapių kūrėjas

en: Page added
lt_LT: Puslapis pridėtas

en: Failed to add page
lt_LT: Nepavyko pridėti puslapio

en: Business
lt_LT: Verslas

en: eCommerce
lt_LT: el. prekyba

en: Landing Page
lt_LT: Nukreipimo puslapis

en: Other
lt_LT: Kita

en: Landing Page title (required)
lt_LT: Nukreipimo puslapio pavadinimas (privaloma)

en: E.g., We are an online store specializing in eco-friendly home goods, offering sustainably sourced products to help you live a greener lifestyle.
lt_LT: Pvz., Mes esame internetinė parduotuvė, specializuojanti ekologiškų namų prekių srityje, siūlanti tvariai gautus produktus, padedančius gyventi ekologiškiau.

en: E.g., A personal finance blog sharing expert tips on budgeting, investing, and achieving financial freedom for young professionals.
lt_LT: Pvz., Asmeninių finansų tinklaraštis, dalijantis ekspertų patarimais apie biudžeto sudarymą, investavimą ir finansinės laisvės pasiekimą jauniems specialistams.

en: E.g., A free ebook packed with actionable productivity tips and strategies to help you stay focused, manage your time effectively, and achieve your goals.
lt_LT: Pvz., nemokama eknyga su praktiškais produktyvumo patarimais ir strategijomis, padedančiomis išlaikyti dėmesį, efektyviai valdyti laiką ir pasiekti tikslus.

en: E.g., A personal photography portfolio featuring a collection of landscape, portrait, and street photography, capturing moments from around the world.
lt_LT: Pvz., Asmeninis fotografijos portfolio, kuriame pateikiama kraštovaizdžio, portretų ir gatvės fotografijos kolekcija, užfiksuojanti akimirkas iš viso pasaulio.

en: Describe your business
lt_LT: Apibūdinkite savo verslą

en: Describe your eCommerce website
lt_LT: Apibūdinkite savo el. prekybos svetainę

en: Describe your blog
lt_LT: Apibūdinkite savo tinklaraštį

en: Describe your Landing Page
lt_LT: Apibūdinkite savo nukreipimo puslapį

en: Describe your website
lt_LT: Apibūdinkite savo tinklalapį

en: Call-To-Action Link
lt_LT: Raginimo veikti nuoroda

en: This link will be used in all Call-to-Action buttons, directing visitors to your chosen destination.
lt_LT: Ši nuoroda bus naudojama visuose raginimo veikti mygtukuose, nukreipiant lankytojus į pasirinktą vietą.

en: What type of website are you creating?
lt_LT: Kokio tipo interneto svetainę kuriate?

en: Tell Us About Your Landing Page
lt_LT: Papasakokite apie savo nukreipimo puslapį

en: Tell Us About Your Website
lt_LT: Papasakokite apie savo tinklalapį

en: Share your vision, and we'll craft a landing page that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time. Let's begin by learning more about what you're building.
lt_LT: Pasidalinkite savo vizija, ir mes sukursime jūsų poreikiams pritaikytą nukreipimo puslapį, paruoštą greitam paleidimui. Pradėkime sužinodami daugiau apie tai, ką kuriate.

en: Press here to get started with your AI Page Generator.
lt_LT: Paspauskite čia, kad pradėtumėte naudoti savo AI puslapių generatorių.

en: Page description
lt_LT: Puslapio aprašymas

en: Write a description of the page you want to create. Be as detailed as you like. We will create a page based on this description.
lt_LT: Parašykite kuriamo puslapio aprašymą. Būkite kiek įmanoma išsamūs. Puslapį sukursime pagal šį aprašymą.

en: If needed, update your site description here. We use this to add additional context about your website.
lt_LT: Jei reikia, atnaujinkite savo tinklalapio aprašymą čia. Naudojame tai papildomam kontekstui apie jūsų svetainę pridėti.

en: Generate your page
lt_LT: Sugeneruokite savo puslapį

en: When ready, press here to generate your page.
lt_LT: Kai būsite pasiruošę, spustelėkite čia, kad sukurtumėte puslapį.

en: Close ToolTip
lt_LT: Uždaryti užuominą

en: Tooltip pointing to the edit page button
lt_LT: Įrankio patarimas, rodantis į puslapio redagavimo mygtuką

en: Welcome to your new site! When you're ready, press here to edit this page.
lt_LT: Sveiki atvykę į savo naują tinklalapį! Kai būsite pasiruošę, paspauskite čia, kad redaguotumėte šį puslapį.

en: Installing supporting plugins
lt_LT: Diegiami palaikomieji įskiepiai
